Sent Items folder not getting updated when an Email Message is modified in a Transport Agent

Hi,

I am trying to modify an Email Message in Transport Agent under On Routed Message Event handler. The Email Message is getting modified and delivered properly, but it is not getting reflected in the sender's Sent Items folder.

I am using Exchange Server 2010 SP1.

Any quick help will be really appreciated!

Thanks.